Prevod od "да свратим" do Češki

Prevodi:

že se zastavím

Kako koristiti "да свратим" u rečenicama:

Мислио сам да свратим, али немам времена.
Chtěl jsem se zastavit, ale měli jsme hodně práce.
Иако хоћу да свратим негде пре него одемо из града.
I když se chci před odjezdem z města ještě někde zastavit.
А она је желела да свратим овде и попричам са тобом први, у случају да побесниш...
A chtěla abych se za tebou stavil a promluvil si, pro případ, že by jsi byl naštvaný.
"Могу да свратим да видим Еда Милера."
"Co kdybych se zastavil u Eda Millera?"
Само сам хтела да свратим и захвалим ти.......што си ми јуче помогао.
To nic, jen jsem se chtěla zastavit a poděkovat, že si mi včera pomohl.
Хоћу да свратим прво до болнице, да видим како је Меи Лин.
Dobře, chci se stavit v nemocnici a zkontrolovat Mai Lin.
Пошао сам у шетњу и рекох да свратим.
Rád tě vidím. Šel jsem se projít a napadlo mě, že se stavím.
Треба да свратим на једну журку.
Musim se jen na chvíli zastavit na party.
Мислила сам да свратим да вас поздравим.
Říkala jsem si, že se za vámi zastavím.
Зашто не могу да свратим код тебе?
Proč k tobě nemůžu přijít? - Ale můžeš!
Увек се трудим да свратим овде у пролазу, знаш, овде у Стејк Ранчу, посматрам људе како им позли на позорници.
Vždy na cestě se zde znažíme zastavit, víte, tady na Steak Ranči, jak se lidé psychicky ničí na pódiu.
Па, ја стварно бих Волим га, ако да свратим.
No, byl bych opravdu rád kdyby jsi se zastavila.
Рекла си да свратим кад пожелим.
Říkala jsi, ať se kdykoliv zastavím.
Ја сам Фелиша- Рекао ми је да свратим.
Já jsem Felisha, řekl mi, abych přišla.
Само сам хтела да свратим и да ти дам мало Реџининих ствари:
Chtěla jsem se zastavit a dát ti pár Regininých věcí.
Не знам, мислио сам да свратим после сваке сахране или на 10 година, шта год буде пре.
Jen se stavuju, jednou za deset let nebo při pohřbu, záleží, co přijde dřív.
имаосастанакулицом и мислио сам да свратим и видети како је било... да се вратимо на посао.
Měl jsem dole v ulici schůzku a myslel jsem, že se zastavím a podívám, jaké ti to jde zpátky v práci.
Не, не могу... могу да свратим навијања сутра пракса.
Ne, mohu... Zítra se mohu zastavit na tréninku roztleskávaček.
Мислио сам да свратим овде И видите да ли желиш било шта од овога.
Napadlo mě, že se tě zeptám, jestli něco z toho nechceš.
Звала ме је, питао ме је да свратим.
Volala mi, ptala se, jestli ji navštívím.
Само сам хтео да свратим Na putu kući.
Jen jsem se tu chtěla stavit na cestě domů.
Ћу морати да свратим до куће, зграби тушира, нахрани корњачу.
Potřebuju se zastavit doma, dát si sprchu, nakrmit želvu.
Само сам гледао да свратим и посетим те на минут.
Vůbec ne. Jen jsem se chtěl stavit na kus řeči.
Па, то је стварно лепо од њега да свратим.
Inu, jak je od něho milé, že se zastavil.
Ја кажем да свратим ср путу, да га чува.
Vyzvedneme je po cestě a chůvu může dělat on.
Било би апсолутно Не проблема да свратим и да погледаш.
Nemám problém se zastavit, abyste se mi na to mrknul.
0.22948002815247s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?